TL;DR — 打开地图前需要了解的 3 件事
Google Maps 的公交路线在韩国仍然不可靠。 由于韩国的军事地图数据限制，Google 的交通图层不完整且经常出错。截至 2026 年 6 月，Google 在 2026 年 2 月获得的条件性批准尚未在应用中实施。请勿使用 Google Maps 查询公交或地铁。
Naver Map 是您的主要导航工具。 拥有超过 3000 万月活跃用户，提供完整的英文模式（点击 MY 图标 → ⚙ → Language → English），路线准确，包含出口编号和换乘指南。2025 年 7 月新增了“避开楼梯”功能 — 对于携带行李的行程非常重要。
KakaoMap 可以实时查看公交动态。 您可以在地图上以实时图标的形式观察公交车的实际位置。这可以防止因为无法判断车是在 2 分钟还是 20 分钟后到达而导致在错误的站台等待或错过公交。
⚠️ Google Maps 交通路线 — 在韩国请勿使用
由于国家安全法，韩国国家地理信息院限制外国公司进行高精度测绘。Google 在法律上无法将精确的韩国地图数据存储在海外服务器上。
结果： Google Maps 显示的首尔公交和地铁路线不正确或缺失。
在 Google Maps 上进行步行和基础地点搜索是可以的，但交通路线规划不行。
三大 应用 解析
每个应用的优势以及其完全无法实现的功能。
🟢
Naver Map
主要导航工具
韩国最主流的地图应用，月活跃用户超过 3000 万。支持完整的英文模式 — 只需更改一次语言设置，路线、车站名称、出口编号和换乘点都将显示为英文。2025 年 7 月新增的“避开楼梯”功能在拖着行李时简直是救命稻草。
A 到 B 的交通路线 — 在韩国最准确
地铁站出口编号指南（例如：3号出口，左转...）
基于深厚的韩国评论数据库进行餐厅搜索
针对行李/行动不便需求的“避开楼梯”路线功能 (2025 年 7 月)
需要数据连接 — 在信号弱的区域请提前截图路线
无需 Naver 账号即可使用 — 无需登录
🟡
KakaoMap
实时公交追踪
KakaoMap 的杀手锏功能是实时公交位置图层 — 您可以看到地图上移动的公交图标。您可以立即判断是继续等待还是寻找其他路线。此外，它还直接集成了 Kakao T，可以直接在应用内预约出租车。
实时公交追踪 — 地图上有实时的移动公交图标
地铁车厢拥挤度指示
地图中集成的“呼叫 Kakao T”一键打车按钮
集成 Kakao Reservation 餐厅预约功能
最近增加了英文支持（仍残留部分韩文）
🔴
Google Maps
交通：请避开使用
Google Maps 可以用于步行导航和查找地址，但由于地图数据限制，其在韩国的交通图层（公交和地铁）是不可靠的。请勿使用它来规划公交或地铁行程。
步行导航 — 运行良好
地点标注与分享 — 运行良好
国际餐厅搜索（非韩国场所） — 运行良好
公交和地铁路线规划 — 不可靠，经常出错
实时公交追踪 — 不可用
针对 不同情况 该用哪个应用
最常用导航需求的快速参考指南。
场景
最佳应用
原因
乘坐公交/地铁从 A 地到 B 地
Naver Map
全英文，路线准确，包含出口编号
查看实时公交位置
KakaoMap
地图上有实时公交图标 — 准确查看车辆位置
寻找餐厅
Naver Map
拥有最深厚的韩国评论和营业时间数据库
叫出租车
KakaoMap → Kakao T
KakaoMap 应用内集成了直接呼叫 Kakao T 的按钮
携带重物，避开楼梯
Naver Map
2025 年 7 月新增了“避开楼梯”功能
步行导航
Naver Map 或 Google
两者均可用于步行
保存收藏/撰写评论
Naver Map (需登录)
需要 Naver 账号 — 在海外注册较困难
如何将 Naver Map 设置 为英文
仅需 5 秒。所有的方向、车站名称和出口编号都会变成英文。
分步指南
1
安装 Naver Map (免费)
在 App Store 或 Google Play 中搜索 "Naver Map"。图标是在白色背景上的绿色字母 N。无需 Naver 账号 — 所有导航功能均可在不登录的情况下使用。如果首次打开时看到登录提示，可以直接忽略。
🍎 App Store
▶ Google Play
2
点击 MY 图标 → 设置 (⚙)
点击搜索栏右侧的 MY 图标（个人资料图标），然后点击右上角的 齿轮图标 (⚙)。即使界面目前是韩文，MY 图标的位置也是固定的。(官方指南)
3
点击 Language → English
在设置菜单中找到 "Language" (언어)。点击它，然后选择 "English"。整个应用界面 — 包括所有搜索结果、路线、车站名称和菜单 — 都会立即切换为英文。无需重启应用。
4
用英文搜索目的地
使用英文输入任何目的地、地标、地铁站或餐厅名称。Naver Map 可以准确处理英文查询。对于交通路线，在选择目的地后点击 "Transit"。您将获得带颜色的地铁线路、精确的出口编号（例如 "Exit 3"）和步行指令。
5
携带行李行程时启用“避开楼梯”
在搜索交通路线时，点击 Transit 后查看筛选选项。选择 "Avoid Stairs"（避开楼梯）以使路线优先经过电梯而非楼梯。这对于从机场到达并携带大件行李的旅客非常重要。该功能于 2025 年 7 月添加到 Naver Map。
"Naver Map 的英文模式太棒了 — 每个出口和换乘都显示为英文，从未迷路过。"
r/koreatravel · 分数 342 · 2026年1月
KakaoMap 实时公交追踪 — 如何使用
这个功能是让 KakaoMap 值得与 Naver Map 一起安装的唯一理由。
1
安装 KakaoMap (免费)
在 App Store 或 Google Play 中搜索 "KakaoMap"。图标是一个黄色的对话气泡。基础导航不需要 Kakao 账号。英文支持是部分可用的，但某些警报可能仍显示为韩文。
🍎 App Store
▶ Google Play
2
将 KakaoMap 切换为英文
KakaoMap 应用内没有语言按钮 — 请使用您的设备设置：
iPhone (iOS): iPhone 设置 → 向下滚动到 KakaoMap → 点击 Preferred Language → 选择 English → 完全关闭并重新打开 KakaoMap。
Android 13+: 设置 → 常规 → App Language → KakaoMap → English。
Android 12 或更低版本: 没有针对单个应用的语言设置 — 您必须将整个设备的语言更改为英文（设置 → 常规 → 语言 → 将 English 添加为首选）。
3
在地图上点击公交路线或站台
在主地图视图中，点击任何公交站标记或搜索您的站台。您将看到服务于该站台的公交线路列表。点击任何公交线路编号即可查看该线路上公交车的实时位置。
4
观察地图上公交图标的移动
实时的公交图标（小巴士符号）显示该线路上每辆公交车的当前位置。图标会随车辆移动。您可以准确看到距离您的站点还有多少站，以及大概何时到达。
"KakaoMap 可以直接在地图上看到正在移动的公交车。帮我避免了在错误的站台等待。"
r/korea · 热门建议帖
小贴士： 使用 Naver Map 规划乘坐哪路公交（英文方向、站台名称）。然后切换到 KakaoMap 查看公交是否真的来了。两个应用配合使用 — 在它们之间切换只需 30 秒。
常见的 失败情况
游客实际会遇到的导航错误 —— 以及解决方法。
失败案例 "Google Maps 显示错误的交通路线"
Google 的韩国交通数据是不完整的。 它可能会显示错误的公交编号、错误的换乘点，或者显示一个在实际中根本不存在的路线。
解决方法：打开 Naver Map。如果尚未设置，请将语言设为英文（MY 图标 → ⚙ → Language → English）。搜索相同的目的地并使用 Transit 选项。Naver Maps 的交通数据是准确的。
失败案例 "Naver Map 显示的是韩文"
语言被设置成了韩文（默认）。
解决方法：点击 MY 图标（个人资料图标，搜索栏右侧） → ⚙（齿轮图标，MY 界面右上角） → Language (언어) → English。只需 5 秒钟，整个应用就会立即切换。
失败案例 "等了 10 分钟公交还没来"
通过静态时刻表无法判断公交车的实际位置。
解决方法：打开 KakaoMap，找到您的公交站，点击公交线路编号。实时公交位置就会显示出来。如果公交车在大型交叉路口的另一侧，尽管显示为“下一班”，它可能仍需 15 分钟才能到达。
失败案例 "Naver Map 显示开门，但餐厅其实关门了"
Naver Map 上的营业时间可能会过时，尤其是对于小型餐厅。
解决方法：查看 Naver Map 的评论区 —— 游客经常会留下“因装修关闭”或“永久停业”之类的评论。这些信息通常比列出的营业时间更及时。Google Maps 和 KakaoMap 在韩国餐厅方面也有同样的局限性。
常见问题解答
Google Maps 在韩国可以使用吗？
▾
对于基础的地点搜索和步行导航，Google Maps 运行良好。但由于韩国军事地图数据的限制，交通（公交和地铁）路线是不可靠的。Google 在 2026 年 2 月获得的高分辨率数据条件性批准尚未在应用中实施。请使用 Naver Map 进行所有的交通路线规划。
Naver Map 支持英文吗？
是的，支持完整的英文模式。点击 MY 图标（个人资料图标，搜索栏右侧） → 齿轮图标 (⚙) → Language → English。所有的交通路线、地铁站名、出口编号和换乘指南都会以英文显示。更改会立即生效。Naver Map 支持韩语、英语、日语和中文。
使用 Naver Map 需要 Naver 账号吗？
不需要。所有导航功能都可以在不登录的情况下使用 —— 包括交通路线、步行路径、驾车、搜索、英文模式和避开楼梯功能。只有在保存收藏夹 (즐겨찾기) 或撰写评论时才需要 Naver 账号。注意：从海外创建 Naver 账号经常会因为安全检查而导致账户立即被封禁。请直接使用无需登录的应用功能。
KakaoMap 有英文支持吗？
部分支持 —— 且语言更改方法与 Naver Map 不同。KakaoMap 应用内没有语言设置选项。iPhone: 设置 → KakaoMap → Preferred Language → English → 重启应用。Android 13+: 设置 → 常规 → App Language → KakaoMap → English。Android 12 或更低版本: 没有单个应用的语言选项 — 必须将设备语言更改为英文。即使在英文模式下，某些公交警报和服务通知仍显示为韩文。对于分步英文导航，Naver Map 是更清晰的选择。
哪个应用拥有更好的餐厅信息？
Naver Map 拥有最深厚的韩国餐厅评论数据库。大多数韩国餐饮店在 Naver 上都有详尽的评价 —— 包括照片、菜单、营业时间及游客评论。KakaoMap 集成了 Kakao Reservations 用于订位。如果要寻找餐厅或检查其是否正在营业，Naver Map 的评论是最可靠的参考依据。
我可以在离线状态下使用这些应用吗？
这两个应用都不支持离线使用。Naver Map 需要始终保持网络连接 —— 与 Google Maps 不同，它不支持离线地图下载。KakaoMap 也仅限在线使用。在进入信号较弱的地铁深处或农村地区之前，请截图您的路线导航画面作为备份。使用韩国 SIM 卡或 eSIM 可以确保在全韩国境内拥有持续的数据覆盖。
相关必知贴士
🔒
Naver 账号被封禁
原因及如何避免
›
💳
T-Money 卡指南
购买、充值、支付、退款 — 完整指南
›
📋
所有必知贴士
为外国游客准备的完整优先级列表
›
下一期: 第 #10 期 (共 34 期)
针对外国人的 Baemin 指南
→